1 00:00:01,606 --> 00:00:03,212 Më parë në Teen Wolf... 2 00:00:03,224 --> 00:00:04,061 Kush janë ata? 3 00:00:04,062 --> 00:00:05,185 Gjuetarët. 4 00:00:06,038 --> 00:00:07,176 Ky është babai im. 5 00:00:07,182 --> 00:00:07,770 Kush eshte ky? 6 00:00:07,771 --> 00:00:09,264 Kjo është motra e babait tim Kate. 7 00:00:09,265 --> 00:00:10,534 Hajde! 8 00:00:11,113 --> 00:00:12,152 Po qëndroni për darkë. 9 00:00:12,153 --> 00:00:13,348 A hani mish? 10 00:00:13,649 --> 00:00:14,980 Babai yt po shikon. 11 00:00:14,981 --> 00:00:16,156 Mirë. 12 00:00:16,700 --> 00:00:17,890 Mendo per mua... 13 00:00:17,891 --> 00:00:19,162 lakuriq. 14 00:00:20,824 --> 00:00:22,156 Nuk ka asnjë mënyrë në ferr të jesh atje jashtë 15 00:00:22,157 --> 00:00:23,148 duke shkelmuar bythën në fushë ashtu 16 00:00:23,149 --> 00:00:25,003 pa një lloj nxitjeje kimike. 17 00:00:25,004 --> 00:00:26,864 Çfarë dreqin po ndodh me ju, McCall? 18 00:00:26,865 --> 00:00:28,586 Nuk jam unë ai që të kafshoj. 19 00:00:29,633 --> 00:00:30,455 Ka një tjetër... 20 00:00:30,456 --> 00:00:31,539 Quhet Alfa. 21 00:00:31,540 --> 00:00:32,945 Tani po mundohem ta gjej, 22 00:00:32,946 --> 00:00:34,819 por nuk mendoj se mund ta bëj pa ty. 23 00:00:55,071 --> 00:00:57,553 Tani, Hoosiers nuk është vetëm filmi më i mirë i basketbollit ndonjëherë. 24 00:00:57,554 --> 00:00:59,431 Është filmi më i mirë sportiv i realizuar ndonjëherë. 25 00:00:59,432 --> 00:01:00,378 Nr. 26 00:01:00,637 --> 00:01:02,149 Ka Gene Hackman dhe Dennis Hopper. 27 00:01:02,150 --> 00:01:03,087 Nr. 28 00:01:03,570 --> 00:01:05,962 Lidia, të betohem në Zot që do të të pëlqejë. 29 00:01:05,963 --> 00:01:06,941 Nr. 30 00:01:07,838 --> 00:01:10,954 Nuk po e shikoj më The Notebook. 31 00:01:13,608 --> 00:01:15,611 A mund të më ndihmojë dikush të gjej The Notebook? 32 00:01:17,715 --> 00:01:18,807 Përshëndetje? 33 00:01:20,351 --> 00:01:21,979 A punon dikush këtu? 34 00:01:30,086 --> 00:01:31,339 Duhet të bësh shaka me mua. 35 00:01:31,539 --> 00:01:41,739 Sinkronizimi nga YYeTs.net Korrigjuar nga Addic7ed.com www.addic7ed.com 36 00:04:05,136 --> 00:04:06,866 Mm. A i harruan patatet e mia kaçurrela? 37 00:04:07,157 --> 00:04:10,144 Ju nuk duhet të hani patate të skuqura, sidomos ato kaçurrelat. 38 00:04:10,447 --> 00:04:11,903 Epo, unë mbaj një armë vdekjeprurëse. 39 00:04:11,904 --> 00:04:13,003 Nëse dua të skuqura kaçurrela, 40 00:04:13,004 --> 00:04:14,846 Do të kem patatet e skuqura kaçurrela. 41 00:04:14,994 --> 00:04:17,315 Nëse mendoni të hiqni qafe kontraktimet në të gjitha fjalitë tuaja 42 00:04:17,316 --> 00:04:19,031 e bën argumentin tuaj më të ligjshëm, 43 00:04:19,032 --> 00:04:20,707 e keni gabim. 44 00:04:25,729 --> 00:04:27,872 Njësia e parë, a kopjon? 45 00:04:31,077 --> 00:04:32,054 Na vjen keq. 46 00:04:34,115 --> 00:04:35,337 Njësia e parë, kopjoni. 47 00:04:36,045 --> 00:04:38,792 Mora një raport për një 187 të mundshëm. 48 00:04:38,846 --> 00:04:39,973 Një vrasje? 49 00:04:46,226 --> 00:04:47,538 Qëndro këtu. 50 00:04:51,454 --> 00:04:53,628 Paul, le ta mbyllim këtë zonë. 51 00:04:58,157 --> 00:04:59,804 Oh, në asnjë mënyrë. 52 00:05:01,042 --> 00:05:02,721 Pse dreqin nuk mund të shkoj në shtëpi? 53 00:05:02,739 --> 00:05:03,505 Unë jam mirë. 54 00:05:03,506 --> 00:05:06,376 Të dëgjoj, por EMT të thotë goditi kokën shumë fort. 55 00:05:06,377 --> 00:05:08,593 Ata thjesht duan t'ju sigurojnë mos keni një tronditje. 56 00:05:08,649 --> 00:05:10,245 Cila pjesë e "Unë jam mirë" 57 00:05:10,246 --> 00:05:12,153 keni problem me kapjen? 58 00:05:12,154 --> 00:05:13,802 Mirë, dua të shkoj në shtëpi. 59 00:05:13,803 --> 00:05:14,897 Dhe këtë e kuptoj. 60 00:05:14,898 --> 00:05:16,676 Jo, nuk e kuptoni, 61 00:05:16,677 --> 00:05:17,900 gjë që më merr mendjen, 62 00:05:17,901 --> 00:05:20,189 pasi duhet të jetë e bukur koncepti bazë për tu kuptuar 63 00:05:20,190 --> 00:05:22,300 për një polic me qira minimale si ju! 64 00:05:22,372 --> 00:05:24,714 Mirë, tani, dua të shkoj në shtëpi! 65 00:05:25,853 --> 00:05:27,742 Oh, a është një trup i vdekur? 66 00:05:31,091 --> 00:05:32,480 Kthehuni të gjithë. 67 00:05:32,481 --> 00:05:33,592 Rezervo. 68 00:05:38,321 --> 00:05:39,567 Filloni ta merrni atë? 69 00:05:42,277 --> 00:05:45,784 E kuptoj që ai po vret njerëz, por nuk e kuptoj pse. 70 00:05:47,087 --> 00:05:48,948 Dua të them, kjo nuk është praktikë standarde, apo jo? 71 00:05:48,949 --> 00:05:51,959 Ne nuk dalim në mes natën duke vrarë të gjithë, apo jo? 72 00:05:51,960 --> 00:05:52,948 Nr. 73 00:05:53,319 --> 00:05:54,534 Ne jemi grabitqarë. 74 00:05:54,748 --> 00:05:56,214 Ne nuk duhet të jemi vrasës. 75 00:05:56,373 --> 00:05:57,887 Atëherë pse është vrasës? 76 00:05:59,050 --> 00:06:00,454 Kjo është ajo që ne do të zbulojmë. 77 00:06:19,918 --> 00:06:21,179 E di, edhe unë kam një jetë. 78 00:06:21,180 --> 00:06:22,156 Jo, ju nuk e bëni. 79 00:06:22,460 --> 00:06:23,653 Po, po! 80 00:06:24,191 --> 00:06:27,699 Nuk më intereson se çfarë thua ai më bën kafshën e tij ose... 81 00:06:27,700 --> 00:06:28,931 Pjesë e paketës së tij. 82 00:06:28,932 --> 00:06:30,682 Çfarëdo qoftë. Kam detyra shtëpie për të bërë. 83 00:06:30,683 --> 00:06:32,731 Më duhet të shkoj te një prind/mësues konferencë nesër 84 00:06:32,732 --> 00:06:34,274 sepse po dështoj në kimi. 85 00:06:34,275 --> 00:06:35,611 Dëshironi të bëni detyrat e shtëpisë? 86 00:06:36,105 --> 00:06:38,055 Apo doni të mos vdisni? 87 00:06:38,852 --> 00:06:40,811 Keni më pak se një javë deri në hënën e plotë. 88 00:06:40,812 --> 00:06:41,977 Ju nuk vrisni me të, 89 00:06:41,978 --> 00:06:43,276 ai ju vret. 90 00:06:44,003 --> 00:06:45,120 Mirë, seriozisht, 91 00:06:45,121 --> 00:06:46,187 kush i ka krijuar këto rregulla? 92 00:06:46,188 --> 00:06:48,424 Është një rit kalimi në paketën e tij. 93 00:06:49,055 --> 00:06:50,817 E dini çfarë tjetër është një rit i kalimit? 94 00:06:51,597 --> 00:06:52,979 Duke mbaruar shkollën e mesme. 95 00:06:52,980 --> 00:06:55,235 Dhe nuk duhet të vrasësh askënd për ta bërë këtë! 96 00:06:55,340 --> 00:06:58,446 Pse nuk mund ta gjesh vetë? 97 00:06:58,483 --> 00:07:00,129 Pse nuk mund të nuhasësh ai jashtë kur është njeri? 98 00:07:00,130 --> 00:07:02,444 Sepse aroma e tij njerëzore mund të jetë krejtësisht ndryshe. 99 00:07:02,445 --> 00:07:03,945 Duhet të jesh ti. 100 00:07:04,127 --> 00:07:05,437 Ju keni një lidhje me të, 101 00:07:05,438 --> 00:07:07,279 një lidhje që nuk mund ta kuptoni. 102 00:07:07,353 --> 00:07:10,763 Nëse mund t'ju mësoj të kontrolloni aftësitë tuaja, ju mund ta gjeni atë. 103 00:07:14,313 --> 00:07:15,594 Pra, nëse unë ju ndihmoj ... 104 00:07:16,659 --> 00:07:17,776 Mund ta ndalosh? 105 00:07:18,159 --> 00:07:19,284 Jo vetëm. 106 00:07:19,875 --> 00:07:21,413 Ne jemi më të fortë në numër. 107 00:07:21,437 --> 00:07:23,466 Një paketë e bën individin më të fuqishëm. 108 00:07:23,467 --> 00:07:25,872 Si duhet të ndihmoj nëse unë nuk e keni idenë se çfarë po bëj? 109 00:07:25,873 --> 00:07:27,817 Sepse unë do t'ju mësoj. 110 00:07:28,021 --> 00:07:28,698 A ju kujtohet se çfarë ndodhi 111 00:07:28,699 --> 00:07:30,617 atë natën e parë ti janë qëlluar në krah... 112 00:07:31,317 --> 00:07:32,653 Menjëherë pasi u goditat? 113 00:07:33,168 --> 00:07:34,490 Po, ndryshova përsëri. 114 00:07:35,359 --> 00:07:37,562 Dhe kur je goditur nga e tija makinë, e njëjta gjë, apo jo? 115 00:07:39,241 --> 00:07:40,702 Cili është emëruesi i përbashkët? 116 00:07:47,628 --> 00:07:48,267 cfare eshte... 117 00:07:48,268 --> 00:07:49,354 Çfarë dreqin po bën? 118 00:07:49,355 --> 00:07:50,519 Do të shërohet. 119 00:07:52,606 --> 00:07:53,919 Ende dhemb! 120 00:07:53,920 --> 00:07:55,560 Dhe kjo është ajo që ju mban njerëz - 121 00:07:55,990 --> 00:07:57,053 Dhimbje. 122 00:08:03,421 --> 00:08:04,810 Ndoshta do të mbijetoni. 123 00:08:17,335 --> 00:08:22,506 Hej. Dëgjo, ti e njeh unë ndiheni plotësisht të tmerrshëm 124 00:08:22,507 --> 00:08:24,262 për sjelljen time një natë tjetër, apo jo? 125 00:08:24,263 --> 00:08:25,281 Oh, i harruar fare. 126 00:08:25,282 --> 00:08:27,235 Jo, nuk është harruar nga unë. 127 00:08:28,344 --> 00:08:31,374 Hajde. Më quani "të vështirë kurvë" ose diçka tjetër. 128 00:08:31,375 --> 00:08:32,485 Ti ishe thjesht... 129 00:08:32,486 --> 00:08:33,706 duke qenë mbrojtës. 130 00:08:33,707 --> 00:08:38,043 Unë isha një kurvë e fortë mbrojtëse... Kush eshte... 131 00:08:38,044 --> 00:08:41,603 duke ju dhënë dhuratën tuaj të ditëlindjes herët kështu që do ta falësh. 132 00:08:46,547 --> 00:08:47,570 Të falur? 133 00:08:49,054 --> 00:08:50,718 Plotësisht. Unë e dua atë! 134 00:08:50,719 --> 00:08:52,193 Është një trashëgimi familjare. 135 00:08:52,194 --> 00:08:55,458 Dhe ju më njihni - e urrej dhe urrej të gjitha katrahurat sentimentale, 136 00:08:55,664 --> 00:08:56,717 por kjo... 137 00:08:56,718 --> 00:08:58,963 Epo, shikoni simbolin brenda mesi i varëses. 138 00:08:58,964 --> 00:08:59,831 E shihni atë? 139 00:08:59,832 --> 00:09:00,873 Po. 140 00:09:01,499 --> 00:09:04,042 Ju gjithmonë dëshironi të mësoni pak dicka per familjen tende... 141 00:09:04,975 --> 00:09:06,002 Shikoni. 142 00:09:06,493 --> 00:09:08,297 Do të më bësh të punoj për të... 143 00:09:08,298 --> 00:09:09,868 Disa mistere... 144 00:09:10,839 --> 00:09:12,188 Janë me vlerë përpjekja. 145 00:09:16,088 --> 00:09:17,373 Në rregull. 146 00:09:17,374 --> 00:09:18,335 Mirupafshim. 147 00:09:41,934 --> 00:09:43,251 Sot është ditëlindja juaj? 148 00:09:43,252 --> 00:09:44,952 Jo, jo. Eh, jo. 149 00:09:45,048 --> 00:09:46,831 Unë do të thotë, po. 150 00:09:48,512 --> 00:09:49,809 Ju lutem mos i tregoni askujt. 151 00:09:49,857 --> 00:09:51,343 Unë as nuk e di se si e mori vesh Lydia. 152 00:09:51,984 --> 00:09:52,801 Pse nuk më tregoni? 153 00:09:52,802 --> 00:09:54,312 Sepse nuk dua që njerëzit ta dinë. 154 00:09:54,391 --> 00:09:55,470 Sepse... 155 00:09:56,929 --> 00:09:58,110 Unë jam 17. 156 00:09:59,446 --> 00:10:00,742 Ti je 17? 157 00:10:01,347 --> 00:10:02,809 Ky është reagimi që po përpiqem të shmang. 158 00:10:02,810 --> 00:10:03,806 Pse? 159 00:10:03,811 --> 00:10:05,832 Domethënë, e kuptoj plotësisht. 160 00:10:06,867 --> 00:10:09,689 Uh, ju është dashur të përsërisni një vit sepse nga të gjitha lëvizjet, apo jo? 161 00:10:17,855 --> 00:10:18,999 Për çfarë ishte kjo? 162 00:10:19,751 --> 00:10:24,338 Për... fjalë për fjalë të qenit personi i parë për të bërë ndonjëherë supozimin e saktë. 163 00:10:24,587 --> 00:10:25,364 Të gjithë janë gjithmonë si, 164 00:10:25,365 --> 00:10:28,036 "Çfarë...U mbajtët prapa?" 165 00:10:28,058 --> 00:10:29,494 "A keni hipur në autobusin e shkurtër?" 166 00:10:29,495 --> 00:10:31,665 Uh, "A kishit një fëmijë?" 167 00:10:32,424 --> 00:10:33,835 Kjo është ajo që dëgjoni në ditëlindjen tuaj? 168 00:10:33,836 --> 00:10:34,818 Oh, po. 169 00:10:35,304 --> 00:10:36,415 Gjatë gjithë ditës. 170 00:10:37,960 --> 00:10:38,957 Pastaj... 171 00:10:40,861 --> 00:10:42,255 Po sikur të largoheshim nga këtu? 172 00:10:43,896 --> 00:10:45,106 Kapërceni klasën? 173 00:10:45,578 --> 00:10:46,753 Po, gjithë ditën. 174 00:10:46,998 --> 00:10:49,765 Epo, po pyet dikë që nuk ka lënë kurrë një klasë 175 00:10:49,766 --> 00:10:51,184 për të shpëtuar gjithë ditën, 176 00:10:51,185 --> 00:10:51,927 dhe unë nuk... 177 00:10:51,928 --> 00:10:53,372 Jo, shiko, kjo është perfekte. 178 00:10:53,507 --> 00:10:55,520 Nëse kapeni, atëherë ata do të shkojnë lehtë për ju. 179 00:10:55,521 --> 00:10:57,426 Epo, po sikur të kapeni? 180 00:10:59,364 --> 00:11:01,523 Le të përpiqemi të mos mendojmë për këtë. 181 00:11:03,405 --> 00:11:04,880 Vetëm një kujtesë miqësore - 182 00:11:04,881 --> 00:11:07,071 Konferencat e prindërve/mësuesve janë sonte. 183 00:11:07,415 --> 00:11:10,720 Studentët nën një mesatare "C". kërkohet të marrin pjesë. 184 00:11:10,869 --> 00:11:11,757 Nuk do të të përmend emrin, 185 00:11:11,758 --> 00:11:16,408 sepse turpi dhe neveria e vetvetes duhet të jetë më se i mjaftueshëm dënim. 186 00:11:18,233 --> 00:11:19,847 A e ka parë dikush Scott McCall? 187 00:11:32,710 --> 00:11:33,788 Hej, Jackson. 188 00:11:34,069 --> 00:11:37,548 Nëse keni nevojë të largoheni herët për për çfarëdo arsye, më njoftoni. 189 00:11:41,041 --> 00:11:43,570 Të gjithë, filloni të lexoni kapitullin e nëntë. 190 00:11:46,489 --> 00:11:47,766 Zoti Stilinski. 191 00:11:48,062 --> 00:11:50,589 Provoni të vendosni theksuesin poshtë ndërmjet paragrafëve. 192 00:11:50,690 --> 00:11:53,633 Është kimi, jo një libër për t'u ngjyrosur. 193 00:12:00,811 --> 00:12:01,909 Hej, Danny. 194 00:12:02,490 --> 00:12:03,893 Mund t'ju bëj një pyetje? 195 00:12:04,199 --> 00:12:05,258 Nr. 196 00:12:06,039 --> 00:12:07,477 Epo, unë do të gjithsesi. 197 00:12:08,602 --> 00:12:10,685 Um, u shfaq Lidia në dhomën tuaj sot? 198 00:12:12,577 --> 00:12:13,574 Nr. 199 00:12:16,843 --> 00:12:18,380 Mund t'ju bëj një pyetje tjetër? 200 00:12:18,578 --> 00:12:20,159 Përgjigjja është ende jo. 201 00:12:20,160 --> 00:12:22,684 A e di dikush se çfarë ka ndodhur për të dhe Jackson mbrëmë? 202 00:12:24,283 --> 00:12:26,447 Ai nuk do të më thoshte. 203 00:12:27,445 --> 00:12:29,508 Por ai është shoku yt më i mirë. 204 00:12:35,342 --> 00:12:36,537 Edhe nje pyetje. 205 00:12:36,983 --> 00:12:37,558 Çfarë? 206 00:12:37,559 --> 00:12:39,113 Më duket tërheqëse? 207 00:12:52,058 --> 00:12:53,892 Uh, ndoshta kjo është një ide e keqe. 208 00:12:53,893 --> 00:12:55,295 Dhe babai im do të më vriste nëse do ta merrte vesh. 209 00:12:55,296 --> 00:12:56,831 A i ndiqni gjithmonë rregullat e babait tuaj? 210 00:12:56,832 --> 00:12:57,812 Jo kohët e fundit. 211 00:12:57,813 --> 00:12:58,907 Mirë. Nis makinën. 212 00:12:58,908 --> 00:13:00,053 Ku po shkojmë? 213 00:13:00,524 --> 00:13:02,428 Nuk e di. Diku. Kudo. 214 00:13:02,429 --> 00:13:03,351 Askund nuk mund të shihem, apo jo? 215 00:13:03,352 --> 00:13:04,158 “Sepse unë mund të marr paraburgim. 216 00:13:04,159 --> 00:13:05,725 Ju lutemi nisni makinën. Ose pezulluar. 217 00:13:05,726 --> 00:13:07,814 Allison, makinë, nis, tani. 218 00:14:07,897 --> 00:14:09,800 Unë--Nuk e di ku është Scott. 219 00:14:09,801 --> 00:14:10,968 Unë nuk jam këtu për Scott. 220 00:14:10,969 --> 00:14:11,859 Unë jam këtu për ju. 221 00:14:11,860 --> 00:14:13,085 h-po-pse une? 222 00:14:13,086 --> 00:14:14,592 Unë - nuk bëra asgjë. 223 00:14:14,593 --> 00:14:16,217 Jo, por ke parë diçka, 224 00:14:16,653 --> 00:14:17,712 apo jo? 225 00:14:17,803 --> 00:14:18,467 Jo, nuk... 226 00:14:18,468 --> 00:14:19,554 Unë nuk pashë asgjë. 227 00:14:19,555 --> 00:14:21,292 Çfarë ishte, hmm? 228 00:14:21,692 --> 00:14:24,060 Një kafshë? Një luan mali? 229 00:14:24,656 --> 00:14:26,646 Unë nuk pashë asgjë. 230 00:14:27,070 --> 00:14:28,690 betohem. Unë jam - nuk po gënjej. 231 00:14:28,691 --> 00:14:30,369 Pastaj qetësohuni dhe thoni përsëri. 232 00:14:30,726 --> 00:14:32,318 Thuaj çfarë? Se nuk po gënjej? 233 00:14:32,319 --> 00:14:34,308 Më thuaj që nuk ke parë asgjë. 234 00:14:35,230 --> 00:14:36,308 Ngadalë. 235 00:14:38,921 --> 00:14:39,618 Unë nuk... 236 00:14:39,619 --> 00:14:41,656 shoh ndonjë gjë. 237 00:14:43,107 --> 00:14:44,306 nuk po gënjej. 238 00:14:48,942 --> 00:14:50,029 Edhe një gjë. 239 00:14:56,082 --> 00:14:57,813 Ju duhet vërtet ta kontrolloni atë. 240 00:15:13,880 --> 00:15:14,380 Çfarë? 241 00:15:14,381 --> 00:15:16,521 Më në fund! a keni qenë po merrni ndonjë nga tekstet e mia? 242 00:15:16,522 --> 00:15:18,009 Po, si të 9 milionë prej tyre. 243 00:15:18,010 --> 00:15:19,598 A keni ndonjë ide se çfarë po ndodh? 244 00:15:19,772 --> 00:15:20,879 Lydia është plotësisht M.I.A., 245 00:15:20,880 --> 00:15:23,621 Jackson duket sikur ka një bomba me sahat e futur në fytyrën e tij, 246 00:15:23,622 --> 00:15:24,575 një tjetër djalë i rastësishëm ka vdekur, 247 00:15:24,576 --> 00:15:25,960 dhe ju duhet të bëni diçka për të. 248 00:15:25,961 --> 00:15:27,011 Si çfarë? 249 00:15:27,012 --> 00:15:28,161 Diçka. 250 00:15:29,880 --> 00:15:31,040 Mirë, do të merrem me të më vonë. 251 00:15:31,041 --> 00:15:32,571 Majtas, majtas, majtas, majtas, majtas. 252 00:15:35,694 --> 00:15:36,680 Më fal, më fal. 253 00:15:36,681 --> 00:15:37,995 Unë thjesht të kam bërë nënë futbolli. 254 00:15:37,996 --> 00:15:38,936 me vjen keq. 255 00:15:38,937 --> 00:15:40,066 Kjo është në rregull. 256 00:15:41,464 --> 00:15:43,382 Unë thjesht do të marr timin maskuliniteti në rrugën e kthimit. 257 00:15:55,622 --> 00:15:57,437 Ju ende nuk jeni mirë me këtë, apo jo? 258 00:15:58,123 --> 00:16:00,091 Thjesht ndihem sikur kam nevojë për një alibi. 259 00:16:00,793 --> 00:16:02,041 Epo, nëse kapemi, 260 00:16:02,042 --> 00:16:03,690 Unë vetëm do të them se ishte faji im. 261 00:16:04,112 --> 00:16:05,426 Ju nuk keni nevojë të merrni fajin për mua. 262 00:16:05,427 --> 00:16:06,362 Ishte edhe zgjedhja ime. 263 00:16:06,363 --> 00:16:07,578 Oh, mirë! 264 00:16:07,692 --> 00:16:08,737 Sepse nëse kapemi, 265 00:16:08,738 --> 00:16:10,079 Unë do të të fajësoj plotësisht. 266 00:16:10,260 --> 00:16:11,358 Oh, vërtet? 267 00:16:11,359 --> 00:16:12,492 Dreqin po! 268 00:16:12,737 --> 00:16:13,926 Dhe ata do të më besonin. 269 00:16:14,140 --> 00:16:16,078 E dini, pyet një vajzë e nxehtë ju të kaloni ditën me të. 270 00:16:16,079 --> 00:16:17,338 Sikur do të them jo. 271 00:16:17,872 --> 00:16:18,892 Kështu që më hidhni nën autobus, 272 00:16:18,893 --> 00:16:19,984 vetëm kështu? 273 00:16:20,082 --> 00:16:22,111 Po. Hidhe, shty, shty... 274 00:16:22,112 --> 00:16:26,357 Dhe çfarë nëse vendos të tërhiq poshtë me mua? 275 00:16:26,358 --> 00:16:27,874 Unë thjesht do të bërtisja për ndihmë. 276 00:16:29,097 --> 00:16:30,542 Po sikur ta bëja këtë? 277 00:16:33,148 --> 00:16:33,975 Do të bërtisja për ndihmë. 278 00:16:33,976 --> 00:16:35,492 Dhe nëse e bëja këtë? 279 00:16:44,270 --> 00:16:45,607 Do të kërkoja mëshirë. 280 00:17:01,598 --> 00:17:03,878 Zemër, këtu ka një stil për të të parë. 281 00:17:04,460 --> 00:17:07,441 Çfarë dreqin është një "Stiles"? 282 00:17:07,870 --> 00:17:10,092 Ajo mori pak diçka për të lehtësuar nervat e saj. 283 00:17:10,093 --> 00:17:11,508 Mundesh - mund të hysh. 284 00:17:11,509 --> 00:17:12,469 faleminderit. 285 00:17:17,773 --> 00:17:19,114 Çfarë po bën këtu? 286 00:17:20,832 --> 00:17:22,736 Unë thjesht po sigurohesha që të ishe mirë. 287 00:17:26,821 --> 00:17:27,804 Pse? 288 00:17:33,008 --> 00:17:35,626 Sepse isha i shqetësuar për ty sot. 289 00:17:36,834 --> 00:17:37,987 si ndiheni? 290 00:17:40,209 --> 00:17:41,499 ndihem... 291 00:17:42,909 --> 00:17:44,653 Fantastike. 292 00:17:51,877 --> 00:17:52,864 Çfarë... 293 00:17:54,432 --> 00:17:55,543 Vë bast që nuk mund të thuash, 294 00:17:55,544 --> 00:17:58,496 "E pashë Suzy-n të ulur në një dyqan këpucësh" dhjetë herë shpejt. 295 00:17:59,935 --> 00:18:01,240 Unë pashë Shuzy... 296 00:18:02,721 --> 00:18:03,799 Unë shoh... 297 00:18:10,943 --> 00:18:11,993 pashë... 298 00:18:15,087 --> 00:18:16,733 Çfarë? Lidia, çfarë pe? 299 00:18:17,916 --> 00:18:19,002 Diçka. 300 00:18:20,146 --> 00:18:21,623 Diçka si... 301 00:18:22,568 --> 00:18:23,787 Si një luan mali? 302 00:18:24,077 --> 00:18:25,326 Një luan mali. 303 00:18:27,395 --> 00:18:28,618 A jeni i sigurt që keni parë një luan mali, 304 00:18:28,619 --> 00:18:31,421 apo thjesht po e thua sepse kështu ju tha policia? 305 00:18:32,593 --> 00:18:33,877 Një luan mali. 306 00:18:37,209 --> 00:18:38,413 Çfarë është kjo? 307 00:18:40,205 --> 00:18:41,276 Një luan mali. 308 00:18:41,277 --> 00:18:42,370 Në rregull. 309 00:18:46,190 --> 00:18:47,529 Ju jeni shumë i dehur. 310 00:18:48,267 --> 00:18:49,337 Oh, im... 311 00:18:55,143 --> 00:18:56,363 Oh! Je mire? 312 00:18:56,364 --> 00:18:57,291 Po. 313 00:18:57,292 --> 00:18:59,697 Unë mendoj se sapo keni fituar rikthehet maskuliniteti juaj. 314 00:19:03,864 --> 00:19:04,959 Çfarë po bën? 315 00:19:05,109 --> 00:19:07,191 Unë thjesht po i dërgoj mesazhe Lydia-s "faleminderit ju" për gjërat e ditëlindjes. 316 00:19:07,192 --> 00:19:08,180 Nr. 317 00:19:08,181 --> 00:19:10,042 Nëse e imja është e fikur, e jotja është gjithashtu. 318 00:19:10,043 --> 00:19:11,844 Pra, po shkëputemi nga bota? 319 00:19:12,302 --> 00:19:13,888 Mund ta përballosh atë për një ditë, apo jo? 320 00:19:14,113 --> 00:19:18,388 Uh, vetëm një tekst dhe pastaj Unë do të jem i gjithi juaji, mirë? 321 00:19:20,064 --> 00:19:21,024 Shh... Mirë. 322 00:19:27,410 --> 00:19:28,668 Epo, unë do të ... 323 00:19:29,137 --> 00:19:30,147 shko. 324 00:19:31,206 --> 00:19:35,420 Do të të lë të kthehesh te gjithë gjëja e stresit post-traumatik. 325 00:19:36,332 --> 00:19:37,475 Mm. Qëndro. 326 00:19:39,308 --> 00:19:43,907 M...unë? Qëndroni? 327 00:19:43,908 --> 00:19:45,120 Dëshironi që unë të qëndroj? 328 00:19:51,677 --> 00:19:53,214 Po, ju lutem. 329 00:19:56,033 --> 00:19:57,215 Qëndro. 330 00:20:02,040 --> 00:20:02,819 Ju lutem. 331 00:20:02,820 --> 00:20:03,991 Xhekson. 332 00:20:06,959 --> 00:20:09,497 Dhe... mbaruam këtu. 333 00:20:15,352 --> 00:20:16,516 Dëshironi që unë ta marr atë? 334 00:20:22,895 --> 00:20:24,135 Është një tekst. 335 00:20:26,469 --> 00:20:27,885 Nuk di si të... 336 00:20:43,307 --> 00:20:44,634 Ai dëshiron që ne të presim. 337 00:20:45,560 --> 00:20:47,067 Kështu që më është kujtuar... 338 00:20:49,094 --> 00:20:50,176 Deri në vdekje. 339 00:20:50,177 --> 00:20:52,288 Dhe kjo do të thotë që ne nuk jemi lejohet ta vriste. 340 00:20:53,907 --> 00:20:56,144 Por kjo nuk do të thotë që ne nuk mund të përshëndesim. 341 00:21:32,738 --> 00:21:33,917 Askush në shtëpi. 342 00:21:34,730 --> 00:21:36,262 Oh, ai është këtu. 343 00:21:36,478 --> 00:21:38,895 Ai thjesht nuk ndihet veçanërisht mikpritës. 344 00:21:38,924 --> 00:21:41,951 Ndoshta ai është jashtë duke varrosur një kockë në oborrin e shtëpisë. 345 00:21:43,445 --> 00:21:45,872 Vërtet? Një shaka me qen? 346 00:21:45,873 --> 00:21:47,876 Ne do të shkojmë atje, dhe kjo është më e mira që keni? 347 00:21:48,997 --> 00:21:50,577 Nëse doni ta provokoni atë, 348 00:21:50,578 --> 00:21:51,951 thuaj diçka si, 349 00:21:52,194 --> 00:21:55,534 “Sa keq që motra jote e kafshoi para se të linte pjellën e parë”. 350 00:21:55,745 --> 00:22:01,369 Sa keq që ajo ulërinte si kurvë kur e premë përgjysmë! 351 00:22:33,654 --> 00:22:36,157 Ky u rrit në të gjitha vendet e duhura. 352 00:22:39,133 --> 00:22:42,777 Nuk e di nëse ta vras ​​apo ta lëpij. 353 00:22:44,561 --> 00:22:46,104 Hej, jam përsëri unë. 354 00:22:46,905 --> 00:22:49,385 Shiko, gjeta diçka dhe unë nuk di çfarë të bëj, mirë? 355 00:22:49,555 --> 00:22:52,509 Pra, nëse mund ta ktheni telefonin tani, do të ishte mirë. 356 00:22:52,510 --> 00:22:53,699 Përndryshe do të të vras. 357 00:22:53,700 --> 00:22:54,542 a me kupton? 358 00:22:54,543 --> 00:22:55,778 Unë do të të vras. 359 00:22:56,584 --> 00:22:58,356 Dhe unë jam shumë i mërzitur për të dalë me një përshkrim të mprehtë rreth 360 00:22:58,357 --> 00:22:59,363 si saktësisht do të të vras, 361 00:22:59,364 --> 00:23:00,585 por thjesht do ta bëj, mirë? 362 00:23:00,586 --> 00:23:02,727 Unë jam gonna - uf! 363 00:23:02,728 --> 00:23:03,737 Mirupafshim. 364 00:23:06,578 --> 00:23:07,712 Zoti. 365 00:23:09,606 --> 00:23:11,169 Të lutem më thuaj se do të dëgjoj lajme të mira 366 00:23:11,170 --> 00:23:13,068 në këtë gjë prind/mësues sonte. 367 00:23:13,516 --> 00:23:15,344 Varet se si e përkufizoni "lajmin e mirë". 368 00:23:15,469 --> 00:23:19,076 Unë e përcaktoj atë si ju duke u drejtuar A pa probleme të sjelljes. 369 00:23:19,578 --> 00:23:21,439 Ju mund të dëshironi ta rimendoni atë përkufizim. 370 00:23:22,483 --> 00:23:23,609 Mjaft tha. 371 00:23:37,417 --> 00:23:38,117 Eja, Scott. 372 00:23:38,118 --> 00:23:39,480 Ku dreqin jeni? 373 00:25:40,065 --> 00:25:42,356 900,000 volt. 374 00:25:45,431 --> 00:25:47,797 Nuk ke qenë kurrë mirë me rrymë, ishe ti? 375 00:25:47,798 --> 00:25:49,598 Ose zjarri. 376 00:25:50,431 --> 00:25:52,859 Kjo është arsyeja pse unë do të lejoj ju në një sekret të vogël. 377 00:25:53,431 --> 00:25:56,459 Dhe, mirë, ndoshta ne mundemi ndihmojnë njëri-tjetrin. 378 00:25:58,098 --> 00:26:01,400 Po, motra jote është copëtuar 379 00:26:01,401 --> 00:26:03,602 dhe përdoret si karrem për t'ju kapur. 380 00:26:04,098 --> 00:26:06,530 E pakëndshme, dhe sinqerisht, 381 00:26:06,531 --> 00:26:11,215 edhe pak sharrë elektrike me zinxhir Texas masakër për shijen time, 382 00:26:11,464 --> 00:26:12,664 por mjaft e vërtetë. 383 00:26:13,765 --> 00:26:15,597 Tani, këtu është pjesa që mund të 384 00:26:15,598 --> 00:26:17,695 me të vërtetë të godas në topat e tu... 385 00:26:18,652 --> 00:26:20,243 Ne nuk e vramë atë. 386 00:26:23,633 --> 00:26:24,748 Mendon se po gënjej? 387 00:26:24,965 --> 00:26:26,897 Nuk do të ishte hera e parë. 388 00:26:26,898 --> 00:26:28,389 Tsk, e dashur... 389 00:26:29,922 --> 00:26:30,797 Epo... 390 00:26:32,598 --> 00:26:35,136 Pse nuk dëgjoni vetëm zemra ime dhe më thuaj nëse jam. 391 00:26:35,598 --> 00:26:37,132 Në rregull? 392 00:26:38,765 --> 00:26:39,844 Ne... 393 00:26:41,826 --> 00:26:43,372 nuk... 394 00:26:44,680 --> 00:26:45,909 vrasin... 395 00:26:47,367 --> 00:26:48,825 juaja... 396 00:26:49,219 --> 00:26:50,741 motra. 397 00:26:54,488 --> 00:26:55,708 A e dëgjoni këtë? 398 00:26:56,851 --> 00:26:59,284 Nuk ka goditje apo ngritje. 399 00:26:59,753 --> 00:27:02,397 Vetëm rrahja e qëndrueshme e e vërteta e ftohtë, e vështirë. 400 00:27:07,849 --> 00:27:10,340 Gjetur shenja kafshimi në tuaj trupi i motrës, Derek. 401 00:27:11,165 --> 00:27:13,597 Çfarë mendoni se e bëri këtë? 402 00:27:13,598 --> 00:27:14,887 Një luan mali? 403 00:27:17,165 --> 00:27:18,925 Pse nuk e ndihmojmë njëri-tjetrin? 404 00:27:19,175 --> 00:27:21,186 Ju gjithashtu mund të pranoni se çfarë ju keni marrë me mend gjatë gjithë kohës, 405 00:27:21,187 --> 00:27:22,328 që është... 406 00:27:22,583 --> 00:27:24,037 Alfa vrau motrën tuaj. 407 00:27:24,331 --> 00:27:26,936 Dhe gjithçka që ju duhet të bëni na tregoni kush është ai, 408 00:27:27,261 --> 00:27:28,627 dhe ne do të kujdesemi për të për ju. 409 00:27:28,628 --> 00:27:31,572 Problemi u zgjidh, të gjithë shkojnë në shtëpi të lumtur. 410 00:27:38,064 --> 00:27:39,432 Përveç nëse... 411 00:27:39,840 --> 00:27:41,629 As ti nuk e di kush është. 412 00:27:48,730 --> 00:27:52,552 Uau. Mendoni se kush sapo u bë krejtësisht i padobishëm? 413 00:28:18,200 --> 00:28:19,706 Hej, Scott, jam përsëri unë. 414 00:28:19,707 --> 00:28:21,554 Unë thjesht po bëj thirrje për të bërë i sigurt se gjithçka është në rregull. 415 00:28:21,555 --> 00:28:23,348 Ju duhej të ishit këtu një orë më parë. 416 00:28:23,437 --> 00:28:24,437 Ndoshta ke harruar. 417 00:28:24,438 --> 00:28:25,870 Epo, sido që të jetë, thjesht më telefononi 418 00:28:25,871 --> 00:28:27,363 dhe më bëj të ditur se gjithçka është në rregull. 419 00:28:27,364 --> 00:28:28,410 Në rregull. faleminderit. 420 00:28:33,306 --> 00:28:34,606 Sherif Stilinski. 421 00:28:36,203 --> 00:28:38,716 Dëgjo, urrej të të shqetësoj, por, uh, 422 00:28:39,096 --> 00:28:40,925 Unë jam duke pasur një kurvë a koha për të arritur një konsensus 423 00:28:40,926 --> 00:28:42,578 me çfarë kemi të bëjmë. 424 00:28:43,417 --> 00:28:45,252 Unë jam shumë i kënaqur që keni ejani tek unë për ndihmë, 425 00:28:45,253 --> 00:28:47,455 por, siç thashë më parë, nuk jam ekspert. 426 00:28:47,456 --> 00:28:48,571 Por ju ishit mjaft të sigurt ditën tjetër 427 00:28:48,572 --> 00:28:50,440 se sulmuesi ynë është një luan mali. 428 00:28:50,441 --> 00:28:51,536 Kjo është e drejtë. 429 00:28:53,728 --> 00:28:55,082 Unë dua t'ju tregoj diçka. 430 00:28:55,584 --> 00:28:57,116 Ne patëm pak fat këtu. 431 00:28:57,117 --> 00:28:58,562 Uh, dyqani i videove nuk kishte kamera, 432 00:28:58,563 --> 00:29:00,530 por një kamerë sigurie që po shikonte një tjetër 433 00:29:00,531 --> 00:29:02,530 parkingu ka ndodhur të kapë disa korniza. 434 00:29:03,584 --> 00:29:05,062 Hidhini një sy luanit tonë malor. 435 00:29:10,550 --> 00:29:11,596 Këtu është një tjetër. 436 00:29:14,417 --> 00:29:15,732 Është interesante. 437 00:29:16,707 --> 00:29:19,518 Në fakt, kjo është ajo interesante. 438 00:29:26,852 --> 00:29:28,150 E kuptoj se çfarë do të thuash. 439 00:29:30,146 --> 00:29:31,880 Nuk kam parë kurrë një luan mali ta bëjë këtë. 440 00:29:32,792 --> 00:29:34,310 Nuk mund të them që kam as. 441 00:29:35,864 --> 00:29:37,122 Ju keni një problem këtu. 442 00:29:37,871 --> 00:29:39,760 Instinkti im i parë ishte se ishte një ari, 443 00:29:39,761 --> 00:29:41,164 por arinjtë nuk ecin me dy këmbë. 444 00:29:41,300 --> 00:29:43,077 Jo, ato bien në të katër këmbët. 445 00:29:46,479 --> 00:29:48,680 Shiko, siç thashë, ti vërtet duhet një ekspert këtu. 446 00:29:48,681 --> 00:29:49,750 Po, po, por... 447 00:29:50,918 --> 00:29:52,379 A mund të jetë ky ende një luan mali? 448 00:29:53,224 --> 00:29:53,857 me vjen keq. 449 00:29:53,858 --> 00:29:56,548 Unë kam një Doberman të sëmurë që ka nevojë për vëmendjen time. 450 00:29:57,417 --> 00:29:58,484 Nuk ka ide të tjera? 451 00:29:59,476 --> 00:30:00,366 me vjen keq. 452 00:30:00,367 --> 00:30:01,804 Me të vërtetë, do të doja të të ndihmoja, 453 00:30:01,805 --> 00:30:02,467 por unë kam një të sëmurë - 454 00:30:02,468 --> 00:30:04,767 Po. Qeni. 455 00:30:05,045 --> 00:30:06,041 ju dëgjova. 456 00:30:07,510 --> 00:30:09,116 Faleminderit që më bëtë humor përsëri. 457 00:30:28,017 --> 00:30:30,498 Pra, duke qenë plotësisht i sinqertë, 458 00:30:30,499 --> 00:30:32,116 kjo ishte... 459 00:30:34,488 --> 00:30:36,078 një lloj ditëlindjeje perfekte. 460 00:30:38,134 --> 00:30:39,114 Mirë. 461 00:30:41,082 --> 00:30:42,681 Do ta dija nëse do të gënjeje gjithsesi. 462 00:30:43,347 --> 00:30:44,603 Oh, me të vërtetë... 463 00:30:45,451 --> 00:30:46,563 Ju keni një thënie. 464 00:30:49,032 --> 00:30:50,573 Ju prekni vetullën tuaj 465 00:30:50,574 --> 00:30:51,520 pikërisht këtu. 466 00:30:54,675 --> 00:30:56,726 Le të shohim nëse mund ta kuptoni ja nëse po gënjej tani. 467 00:31:03,684 --> 00:31:05,849 Do të doja që prindërit e mi të mos ktheheshin në shtëpi 468 00:31:05,850 --> 00:31:08,218 nga konferencat e mësuesve kështu... 469 00:31:08,634 --> 00:31:10,614 Mund ta kaloj pjesën tjetër të ditës me ty. 470 00:31:12,413 --> 00:31:13,446 Pjesa tjetër e ditës? 471 00:31:14,179 --> 00:31:17,220 Epo, pjesa tjetër e natës. 472 00:31:19,809 --> 00:31:20,951 Me mua? 473 00:31:25,042 --> 00:31:25,910 O Zot. 474 00:31:26,364 --> 00:31:27,393 Konferencat e prindërve/mësuesve. 475 00:31:27,394 --> 00:31:28,476 Unë supozohet të jem atje. 476 00:31:28,918 --> 00:31:30,995 Uh, unë jam nën "C" në, si, gjithçka. 477 00:31:30,996 --> 00:31:32,260 Epo, ata po vazhdojnë tani. 478 00:31:33,896 --> 00:31:34,904 Tani për tani. 479 00:31:35,242 --> 00:31:37,477 Jackson është një student shumë i motivuar. 480 00:31:38,057 --> 00:31:42,088 Në fakt, do ta përshkruaja atë si "i shtyrë në mënyrë të pazakontë". 481 00:31:42,375 --> 00:31:44,882 Po, ne shpresonim se ai mund qetësohu pak me veten. 482 00:31:44,883 --> 00:31:46,525 Ai ka qenë gjithmonë shumë i ashpër me veten. 483 00:31:46,526 --> 00:31:47,726 Është thjesht diçka 484 00:31:47,727 --> 00:31:49,950 ne supozuam se ishte një efekt të birësimit të tij. 485 00:31:49,951 --> 00:31:51,002 Unë mendoj se e kuptoj. 486 00:31:51,003 --> 00:31:53,496 Ai kurrë nuk i ka takuar prindërit e tij biologjikë. 487 00:31:53,852 --> 00:31:54,769 Po, ashtu është. 488 00:31:54,770 --> 00:31:55,865 Është nevoja për të kënaqur, 489 00:31:55,866 --> 00:31:59,242 mbiarritja, dëshira për të bërë dikë krenar... 490 00:31:59,922 --> 00:32:01,455 Dikë që nuk e ka takuar kurrë. 491 00:32:02,522 --> 00:32:04,744 Diçka duket sigurisht kanë rikalibruar dëshirën e tij 492 00:32:04,745 --> 00:32:06,844 për arritje disa shkallë më lart. 493 00:32:10,394 --> 00:32:11,593 Për të mos qenë shumë i hapur për këtë, 494 00:32:11,594 --> 00:32:15,110 por ai duket pothuajse i fiksuar. 495 00:32:17,241 --> 00:32:19,546 Më lejoni t'ju them, ka shumë për të thënë për Lydia. 496 00:32:20,494 --> 00:32:21,588 A nuk e parashikova këtë? 497 00:32:21,589 --> 00:32:22,518 Ja ku po shkojmë. 498 00:32:22,519 --> 00:32:24,820 Shkrirja totale bërthamore si zakonisht. 499 00:32:25,762 --> 00:32:26,673 Çfarë është ajo? 500 00:32:26,674 --> 00:32:30,479 A janë notat e saj, përqendrimi probleme, sjellje të çrregullt? 501 00:32:30,480 --> 00:32:31,421 Nuk jam unë ai që i thashë 502 00:32:31,422 --> 00:32:32,899 duhej të zgjidhte me kë dëshironte të jetonte, 503 00:32:32,900 --> 00:32:35,331 sikur kjo nuk do të deformonte një vajzë 16 vjeçare. 504 00:32:35,332 --> 00:32:37,214 Thjesht na tregoni cili është problemi. 505 00:32:38,191 --> 00:32:40,290 Nuk e dija që kishte ndonjë problem. 506 00:32:42,438 --> 00:32:46,094 Akademikisht, Lydia është një nga studentët më të mirë që kam pasur ndonjëherë. 507 00:32:46,194 --> 00:32:49,460 Klasat e saj A.P. e shtyjnë GPA-në e saj mbi 5.0. 508 00:32:49,767 --> 00:32:51,992 Unë në fakt do të doja të kisha I.Q-në e saj. testuar. 509 00:32:51,993 --> 00:32:56,293 Dhe shoqërisht, ajo shfaqet cilësi të spikatura drejtuese. 510 00:32:56,294 --> 00:32:57,954 Dua të them, ajo është një udhëheqëse e vërtetë. 511 00:33:00,686 --> 00:33:02,001 Stiles, është e drejtë. 512 00:33:02,002 --> 00:33:04,071 Mendova se "Stiles" ishte mbiemri i tij. 513 00:33:04,072 --> 00:33:05,736 Mbiemri i tij është "Stilinski". 514 00:33:05,737 --> 00:33:08,877 Ju e quajtët fëmijën tuaj "Stiles Stilinski"? 515 00:33:08,878 --> 00:33:11,710 Jo, vetëm kështu i pëlqen të quhet. 516 00:33:11,711 --> 00:33:14,006 Oh. Epo, më pëlqen të më quajnë "kapcake" ... 517 00:33:14,571 --> 00:33:16,154 Cili është emri i tij i parë? 518 00:33:21,045 --> 00:33:23,668 Wow, kjo është një formë abuzimi me fëmijët. 519 00:33:24,278 --> 00:33:27,164 Nuk e di, as nuk e di si ta shqiptoni atë. 520 00:33:27,379 --> 00:33:29,120 Ishte emri i babait të nënës së tij. 521 00:33:29,121 --> 00:33:30,634 Uau. 522 00:33:30,635 --> 00:33:33,431 Ju duhet ta doni vërtet gruan tuaj. 523 00:33:33,432 --> 00:33:34,628 Po, e bëra. 524 00:33:36,298 --> 00:33:38,349 Epo, kjo thjesht u bë tepër e vështirë. 525 00:33:38,350 --> 00:33:41,099 Hej, çfarë thoni ne shkoni në konferencë 526 00:33:41,100 --> 00:33:43,108 pjesë e kësaj konference, kek i vockël? 527 00:33:43,353 --> 00:33:44,880 Më pëlqen mendimi juaj. 528 00:33:46,761 --> 00:33:48,948 Pra, Stiles. Fëmijë i madh. 529 00:33:48,949 --> 00:33:51,195 Aftësi zero për t'u fokusuar. 530 00:33:51,196 --> 00:33:54,347 Super i zgjuar. Asnjëherë nuk përfiton nga talentet e tij. 531 00:33:54,348 --> 00:33:54,966 Si do të thuash? 532 00:33:54,967 --> 00:33:58,354 Epo, për pyetjen e tij të fundit në provimin e tij afatmesëm, 533 00:33:58,752 --> 00:34:03,112 ai detajoi të gjithë historinë e rrethprerjes mashkullore. 534 00:34:04,345 --> 00:34:06,977 Epo, dua të them, ka ... 535 00:34:06,978 --> 00:34:08,977 rëndësi historike, apo jo? 536 00:34:08,978 --> 00:34:10,054 Domethënë... 537 00:34:11,611 --> 00:34:13,572 Unë jap mësim ekonomik. 538 00:34:14,387 --> 00:34:15,665 Ah, mut. 539 00:34:17,442 --> 00:34:18,618 Ku dreqin jeni? 540 00:34:18,619 --> 00:34:20,281 Shkoni në shkollë tani. 541 00:34:21,232 --> 00:34:22,716 Si thua të fillojmë? 542 00:34:23,894 --> 00:34:24,692 Sigurisht. 543 00:34:24,946 --> 00:34:27,875 Kohët e fundit mendja e Scott ka kam qenë diku tjetër, 544 00:34:27,876 --> 00:34:29,453 ashtu si trupi i tij. 545 00:34:29,830 --> 00:34:31,336 Personalisht, mendoj se mund të ketë diçka 546 00:34:31,337 --> 00:34:33,121 të bëjë me situatën e shtëpisë së tij. 547 00:34:33,446 --> 00:34:34,424 Epo, personalisht, 548 00:34:34,425 --> 00:34:36,248 Unë nuk jam i sigurt se çfarë ju do të thotë me "situatën e shtëpisë". 549 00:34:36,558 --> 00:34:38,897 Konkretisht mungesa të një figure autoriteti. 550 00:34:38,898 --> 00:34:40,950 Po, unë jam autoriteti, kështu që... 551 00:34:42,287 --> 00:34:45,108 Na vjen keq. Më lejoni të sqarohem. 552 00:34:45,191 --> 00:34:47,176 E kam fjalën për mungesën e një autoriteti mashkullor. 553 00:34:48,814 --> 00:34:49,663 Oh. Epo, më besoni, 554 00:34:49,664 --> 00:34:51,575 ne jemi shumë më mirë pa atë në foto. 555 00:34:51,894 --> 00:34:53,240 Epo, a ndihet Scott në të njëjtën mënyrë? 556 00:34:53,581 --> 00:34:56,180 po. Unë mendoj kështu. 557 00:34:57,830 --> 00:34:58,857 Unë shpresoj kështu. 558 00:35:05,578 --> 00:35:07,356 Por ai po kalon disa ndryshime të vështira. 559 00:35:07,357 --> 00:35:08,765 Ai ka nevojë vetëm për një... 560 00:35:08,766 --> 00:35:10,089 pak vëmendje shtesë, 561 00:35:10,090 --> 00:35:12,681 një dorë udhëzuese për këtë Faza vendimtare e zhvillimit të tij. 562 00:35:19,080 --> 00:35:20,473 Allison Argent. 563 00:35:20,900 --> 00:35:22,866 Një vajzë tepër e ëmbël. 564 00:35:22,867 --> 00:35:25,367 Dhe të shpejtë për t'u përshtatur, pavarësisht të gjithë lëvizin përreth. 565 00:35:26,459 --> 00:35:27,972 Ne e dimë se është e vështirë për të, 566 00:35:27,973 --> 00:35:31,288 por, uh, është një e keqe e domosdoshme. 567 00:35:31,816 --> 00:35:32,971 E nevojshme apo jo, 568 00:35:32,972 --> 00:35:34,628 Do të isha i përgatitur për disa... 569 00:35:36,123 --> 00:35:37,272 Si ta vendos këtë? 570 00:35:38,252 --> 00:35:39,746 Rebelimi? 571 00:35:40,115 --> 00:35:41,601 Ne e vlerësojmë shqetësimin, 572 00:35:41,602 --> 00:35:43,765 por ne kemi një të madhe marrëdhënie me vajzën tonë. 573 00:35:44,232 --> 00:35:46,310 Shumë i hapur dhe i sinqertë. 574 00:35:46,311 --> 00:35:47,414 Jam i lumtur ta dëgjoj këtë. 575 00:35:48,052 --> 00:35:50,098 Dhe le ta dijë se unë shpresoj qe ajo te ndihet me mire. 576 00:35:50,790 --> 00:35:52,371 Oh, ajo nuk ishte në klasë? 577 00:35:52,372 --> 00:35:54,400 Oh, ajo nuk ishte në shkollë. 578 00:35:54,900 --> 00:35:56,362 Kontrollova në zyrë. 579 00:36:05,388 --> 00:36:08,122 Scott, duhet të më telefonosh tani. 580 00:36:08,687 --> 00:36:09,652 Oh, Zoti im. 581 00:36:10,764 --> 00:36:11,607 Nëna juaj? 582 00:36:11,608 --> 00:36:13,991 Po, kam vdekur. Uh. 583 00:36:15,788 --> 00:36:18,381 Allison, duke iu përgjigjur celularit tuaj telefoni do të diskutojë 584 00:36:18,382 --> 00:36:20,640 kushtet e tokëzimit tuaj janë shumë më të lehta. 585 00:36:20,641 --> 00:36:24,963 Epo, më telefono para tënde dënimi arrin përmasat biblike. 586 00:36:25,490 --> 00:36:27,072 As Kate nuk ka dëgjuar për të. 587 00:36:27,572 --> 00:36:28,766 Ajo nuk e bën këtë. 588 00:36:28,767 --> 00:36:31,051 Më falni, ju nuk jeni Prindërit e Allison-it, po ju? 589 00:36:31,317 --> 00:36:32,701 Unë jam nëna e Scott-it dhe më vjen keq ta them, 590 00:36:32,702 --> 00:36:34,052 por ai nuk po i përgjigjet as telefonit të tij. 591 00:36:34,726 --> 00:36:35,760 Ti je nëna e tij? 592 00:36:36,788 --> 00:36:39,048 Qesharake si e thua këtë sikur të ishte një akuzë. 593 00:36:39,049 --> 00:36:40,855 Epo, nuk do të pretendoja si burim krenarie, 594 00:36:40,856 --> 00:36:42,953 pasi në thelb ai rrëmbeu vajza ime sot. 595 00:36:42,954 --> 00:36:45,198 Si e dimë se nuk kapërcejmë shkollën nuk ishte ideja e vajzës suaj? 596 00:36:45,199 --> 00:36:46,390 Vajza ime... 597 00:36:51,151 --> 00:36:52,361 është pikërisht aty. 598 00:36:55,555 --> 00:36:56,497 Le të shkojmë. 599 00:36:57,997 --> 00:36:59,801 Ku keni qenë saktësisht? 600 00:36:59,802 --> 00:37:00,521 Askund, mami. 601 00:37:00,522 --> 00:37:02,170 Askund, do të thotë jo në shkollë. 602 00:37:03,105 --> 00:37:04,227 Një lloj. 603 00:37:04,228 --> 00:37:04,785 Nuk është faji i tij. 604 00:37:04,786 --> 00:37:06,131 Është ditëlindja ime dhe ne ishim... 605 00:37:06,132 --> 00:37:07,107 Allison. 606 00:37:07,912 --> 00:37:08,911 Në makinë. 607 00:38:14,069 --> 00:38:15,088 Allison! 608 00:38:18,683 --> 00:38:19,651 je mire? 609 00:38:21,226 --> 00:38:21,960 Në rregull. 610 00:38:25,796 --> 00:38:27,370 Lëvizni! Lëvizni! 611 00:38:33,430 --> 00:38:34,300 Unë jam në rregull. 612 00:38:51,882 --> 00:38:52,915 Oh, Zoti im. 613 00:38:53,115 --> 00:39:03,315 Sinkronizimi nga YYeTs.net Korrigjuar nga Addic7ed.com www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net